Επιμέλεια: Χρήστος Αβραμίδης
Αλιεύσαμε από το facebook του Erdogan Karayel όπου η δημιουργία συνοδεύεται από το παρακάτω μήνυμα (σε ελεύθερη μετάφραση)
Οι καρδιές μας φλεγονται,
θέλουμε μια συνείδηση
Διαφορετικά δεν πρόκειται να σβήσει η φωτιά,
καθότι…
Ειναι η ιδια φωτια στη Σεβαστεία και στην Αθήνα
Και όπου αλλου καίγονται
Το παραπάνω ποίημα επιχειρεί έναν παραλληλισμό ανάμεσα στις φονικές πυρκαγιές της Ελλάδας και την πυρκαγιά (και σφαγή) στη Σεβαστεία, το 1993, ένα ξενοδοχείο που φιλοξενούσε συνέδριο Αλεβιτών και διαννοούμενων, δέχτηκε φασιστική βομβιστική επίθεση. Ένας από τους κύριους στόχους των φασιστών ήταν ο αριστερός Τούρκος συγγραφέας Aziz Nesin. Η πυρκαγιά που ξέσπασε σκότωσε 35 ανθρώπους, μεταξύ των οποίων, εργαζόμενοι του ξενοδοχείου, ποιητές και μουσική.
